Часті питання

Бревети в Україні

Детальну інструкцію щодо послідовності дій для реєстрації клубу можна знайти на офіційній сторінці представника ACP в Україні.

В тому, що в деяких містах є декілька клубів немає нічого поганого чи неправильного. Для охочих приймати участь у бреветах це може нести тільки позитив, створюючи різноманітність дистанцій та розширюючи календар заходів.

Часто, представники клубів не вміють читати думки, то ж напишіть їм. Зверніться з ідеєю дистанції, яку ви бачите в своєму місті.

Як обрати клуб, до якого звернутися? Це залежить тільки від вас. Зверніться до найближчого клубу, якщо у Вас немає плану дій, або до клубу, котрому ви симпатизуєте чи є його членом, ба навіть зареєструйте свій клуб.

Зазвичай медалі і марки клуби отримують під кінець сезону, що триває з листопада по жовтень включно. Тобто навіть якщо ви проїхали бревет на початку року, то медаль і марку ви зможете отримати не раніше дати закінчення сезону.

Клуб має право висувати додаткові вимоги — тобто такі, що не оговорюються офіційними правилами проведення бреветів, — тільки до членів свого клубу. У інших випадках такі вимоги не є дійсними і, якщо організатор продовжує наполягати, такі дії організатора слід оскаржувати згідно статей 18 і 19 офіційних правил проведення бреветів.

Вимоги деяких українських клубів, щодо необхідності мати шолом та не мати лежака на велосипеді також не є дійсними, і можуть висуватися тільки до членів клубу організатора, але не можуть висуватися до незалежних рандонерів чи рандонерів з інших клубів.

Єдине, що може вимагати клуб — це дотримання офіційних правил проведення бреветів.

Ви можете взяти участь у бреветі попри незгоду клубу, що організовує бревет, якщо ви знаєте, що не порушуєте правил проведення бреветів, а потім звернутися з листом до клубу-організатора і місцевого представника ACP. Все, що клуб вимагає від Вас, що не входить до правил вирішується згідно статей 18 і 19 офіційних правил проведення бреветів.

У новому 2018 році через значні розбіжності у поглядах на дотримання правил проведення бреветів рада ACP вирішила зареєструвати два своїх представника в Україні. Жоден з них не є головним і вони виконують однакові функції.

Так, можете.

Організатор керується тільки правилами проведення бреветів, які не передбачать подібних обмежень. Організатор може мати дотаткові вимоги тільки до членів свого клубу, що не поширюється на представників інших клубів та незалежних учасників.

Загальні

Детальну інструкцію щодо послідовності дій для реєстрації клубу можна знайти на офіційній сторінці представника ACP в Україні.

В тому, що в деяких містах є декілька клубів немає нічого поганого чи неправильного. Для охочих приймати участь у бреветах це може нести тільки позитив, створюючи різноманітність дистанцій та розширюючи календар заходів.

Часто, представники клубів не вміють читати думки, то ж напишіть їм. Зверніться з ідеєю дистанції, яку ви бачите в своєму місті.

Як обрати клуб, до якого звернутися? Це залежить тільки від вас. Зверніться до найближчого клубу, якщо у Вас немає плану дій, або до клубу, котрому ви симпатизуєте чи є його членом, ба навіть зареєструйте свій клуб.

Універсальних рецептів для всіх не існує. Форма має значення в рівній мірі з тим, як Ви проходите дистанцію. Пам’ятайте, що бревет це не змагання, і викладення на початку довгої дистанції значно ускладнить проходження решти цієї дистанції. Не забувайте харчуватися і багато пити.

Деякі рекомендації ви можете знайти на сайті офіційного представника ACP в Україні:

Зазвичай медалі і марки клуби отримують під кінець сезону, що триває з листопада по жовтень включно. Тобто навіть якщо ви проїхали бревет на початку року, то медаль і марку ви зможете отримати не раніше дати закінчення сезону.

Медаль є виключно пам’ятною відзнакою про успішне проходження дистанції і жодних привілеїв не дає.

Медаль є виключно пам’ятним сувеніром, і рішення про замовлення додаткової медалі прймає безпосередньо сам учасник.

Хоча слід додати, що дизайн медалей змінюється після кожного веломарафону Париж — Брест — Париж, тож Ви можете урізноманітнити свою колекцію медалей замовляючи по одній медалі на кожну дистанцію кожного циклу проведення веломарафону Париж — Брест — Париж.

Ні. У своєму задумі рандонерський рух об’єднує любителів, а також не вносить змагального елементу у заходи. Тобто участь у рандонерському русі не може бути підставою отримання спортивних розрядів.

Як ми вже писали, бревет є офіційним і зареєстрованим заходом у Audax Club Parisien. Участь у такому заході регулюється офіційними правилами проведення бреветів. У свою чергу веломарафон — це заїзд на довгі дистанції, що можуть проходити не за правилами проведення бреветів, а, часто, взагалі ніяких правил для таких заходів немає.

Тобто можна сказати, що будь-який бревет є веломарафоном, але не всі веломарафони є бреветами.

Фізична форма теж є важливою складовою успішного проходження дистанції, тож спробуйте почати з невеликих дистанцій, скажімо 200 км, і нарощуйте по мірі росту Вашої впевненості в собі.

Ми рекомендуємо використовувати пересувні засоби в належному стані, так як неспроможність подолати дистанцію через поганий технічний стан засобу пересування не є підставою для того, щоб переглянути, скажімо, пізнє прибуття на фініш чи проміжні контрольні пункти, про що йдеться у статті 10 правил проведення бреветів.

Дві основні речі, які потрібні вам для участі — це пересувний засіб, що приводиться до руху тільки силою людини, а також бажання взяти участь у подібному заході.

Українською

Детальну інструкцію щодо послідовності дій для реєстрації клубу можна знайти на офіційній сторінці представника ACP в Україні.

В тому, що в деяких містах є декілька клубів немає нічого поганого чи неправильного. Для охочих приймати участь у бреветах це може нести тільки позитив, створюючи різноманітність дистанцій та розширюючи календар заходів.

Часто, представники клубів не вміють читати думки, то ж напишіть їм. Зверніться з ідеєю дистанції, яку ви бачите в своєму місті.

Як обрати клуб, до якого звернутися? Це залежить тільки від вас. Зверніться до найближчого клубу, якщо у Вас немає плану дій, або до клубу, котрому ви симпатизуєте чи є його членом, ба навіть зареєструйте свій клуб.

Універсальних рецептів для всіх не існує. Форма має значення в рівній мірі з тим, як Ви проходите дистанцію. Пам’ятайте, що бревет це не змагання, і викладення на початку довгої дистанції значно ускладнить проходження решти цієї дистанції. Не забувайте харчуватися і багато пити.

Деякі рекомендації ви можете знайти на сайті офіційного представника ACP в Україні:

Згідно зі статтею 13 правил проведення бреветів, для отримання медалі супер-рандонера Вам потрібно наступне:

Учасники повинні надати підтверджувальну інформацію клубу, через який вони хочуть отримати медаль (або медалі) на додачу до плати за медаль. Клуб може отримати медаль перевіривши номери результатів охочого або охочої отримати її.

Підтверджувальними документами є номери результатів проходження відповідних бреветів, а також буде корисним надати дати проходження цих бреветів та інформацію про клуби, що організовували ці заходи.

Не більше, ніж проїхати серію бреветів 200, 300, 400 і 600 км в одному сезоні.

Згідно зі статтею 13 правил проведення бреветів:

Супер Рандонер (Super Randonneur): цей титул отримує кожен або кожна, хто протягом одного року виконає серію бреветів 200, 300, 400 та 600 км.

Зазвичай медалі і марки клуби отримують під кінець сезону, що триває з листопада по жовтень включно. Тобто навіть якщо ви проїхали бревет на початку року, то медаль і марку ви зможете отримати не раніше дати закінчення сезону.

Медаль є виключно пам’ятною відзнакою про успішне проходження дистанції і жодних привілеїв не дає.

Медаль є виключно пам’ятним сувеніром, і рішення про замовлення додаткової медалі прймає безпосередньо сам учасник.

Хоча слід додати, що дизайн медалей змінюється після кожного веломарафону Париж — Брест — Париж, тож Ви можете урізноманітнити свою колекцію медалей замовляючи по одній медалі на кожну дистанцію кожного циклу проведення веломарафону Париж — Брест — Париж.

Медаль ви можете отримати якщо будуть виконані наступні умови:

  • Ви успішно подолали дистанцію, дотримуючись всіх правил проведення бреветів;
  • Ви виявили бажання отримати медаль, зазначивши це у бревет-карті, яку після проходження бревета ви передаєте організатору з власним підписом*;
  • Ви оплатили вартість медалі, заявлену організатором.
  • *Наш клуб здійснює контроль проходження дистанції через завантажений GPS трек, тому бревет-карти не видаються і не приймаються. Тобто бажання отримати медаль ви повинні зазначити при реєстрації на бревет.

Марка — це фізичний або електронний документ про присвоєння номеру результату успішно завершеного бревета. Цей номер присвоюється всім учасникам (а не бревету), хто пройшов дистанцію, дотримуючись всіх правил проведення бреветів. Тобто марка є підтвердженням того, що Ваш результат зареєстрований.

Марка надається Вам клубом не окремо, а вклеєною у Вашу бревет-карту. Якщо ви обрали електронний варіант бревет-карти, то марка буде включена в електронну бревет-карту.

Згідно з правилами 8 і 9 правил проведення бреветів, бревет-карта є офіційним документом, що підтверджує проходження учасником або учасницею дистанції, тобто це той документ, що потрібен Вам для реєстрації Вашого результату у ACP.

NB: Наш клуб не використовує бревет-карти для контролю проходження дистанції. Контроль проходження дистанції здійснюється з використанням завантаженого учасником або учасницею GPS треку. Тобто ми не здійснюємо видачу бревет-карт на старті і їх збір на фініші. Дивиться наші коментарі до правил 8 та 9.

Бревет-карта — це документ, що заповнюється учасниками і є офіційним підтвердженням проходження дистанції. Дивіться статті 8 і 9 правил проведення бреветів.

NB: Наш клуб не використовує бревет-карти для контролю проходження дистанції. Контроль проходження дистанції здійснюється з використанням завантаженого учасником або учасницею GPS треку. Тобто ми не здійснюємо видачу бревет-карт на старті і їх збір на фініші. Дивиться наші коментарі до правил 8 та 9.

По-перше, це зрозумілий опис маршруту та разміщення контрольних пунктів.

По-друге, це реєстрація вашого результату при успішному проходжені бревета.

І, головне, ви повинні отримати від організатора підтвердження реєстрації вашого результату в разі успішного подолання дистанції, тобто номер результату, зареєстрованого Audax Club Parisien.

Клуб має право висувати додаткові вимоги — тобто такі, що не оговорюються офіційними правилами проведення бреветів, — тільки до членів свого клубу. У інших випадках такі вимоги не є дійсними і, якщо організатор продовжує наполягати, такі дії організатора слід оскаржувати згідно статей 18 і 19 офіційних правил проведення бреветів.

Вимоги деяких українських клубів, щодо необхідності мати шолом та не мати лежака на велосипеді також не є дійсними, і можуть висуватися тільки до членів клубу організатора, але не можуть висуватися до незалежних рандонерів чи рандонерів з інших клубів.

Єдине, що може вимагати клуб — це дотримання офіційних правил проведення бреветів.

Ви можете взяти участь у бреветі попри незгоду клубу, що організовує бревет, якщо ви знаєте, що не порушуєте правил проведення бреветів, а потім звернутися з листом до клубу-організатора і місцевого представника ACP. Все, що клуб вимагає від Вас, що не входить до правил вирішується згідно статей 18 і 19 офіційних правил проведення бреветів.

Єдиним зобов’язанням учасників, що приймають участь у бреветі, є виконання офіційних правил проведення бреветів.

Окрім технічних подробиць, що регламентують правила, звертаємо Вашу увагу на статтю 7 правил проведення бреветів — дотримання правил дорожнього руху, законів і поважати звичаї тої місцевості, де або через яку проходить захід.

Згідно зі статтею 5 офіційних правил проведення бреветів, клуб не несе відповідальності за будь-які нещасні випадки, що можут трапитися з учасником або учасницею під час проходження бревета.

Перше і основне — клуб зобов’язується виконувати правила проведення бреветів. Також у зобов’язання клубів входить надання опису дистанції, зі вказаними контрольними пунктами та часом їх відкриття та закриття, організацію можливості робити відмітки про проходження контрольних пунктів згідно статей 9 та 10.

Також клуб бере на себе зобов’язання зареєструвати результати всіх учасників, що пройшли дистанцію з дотримання правил проведення бреветів і вклалися у контрольний час.

Ні. У своєму задумі рандонерський рух об’єднує любителів, а також не вносить змагального елементу у заходи. Тобто участь у рандонерському русі не може бути підставою отримання спортивних розрядів.

У новому 2018 році через значні розбіжності у поглядах на дотримання правил проведення бреветів рада ACP вирішила зареєструвати два своїх представника в Україні. Жоден з них не є головним і вони виконують однакові функції.

Audax Club Parisien — це французький велосипедний клуб, організований в 1904 році. Він займається організацією веломарафонів, а також адмініструє такий напрям велосипедного дозвілля (randonneuring або audax) по всьому світу.

Як ми вже писали, бревет є офіційним і зареєстрованим заходом у Audax Club Parisien. Участь у такому заході регулюється офіційними правилами проведення бреветів. У свою чергу веломарафон — це заїзд на довгі дистанції, що можуть проходити не за правилами проведення бреветів, а, часто, взагалі ніяких правил для таких заходів немає.

Тобто можна сказати, що будь-який бревет є веломарафоном, але не всі веломарафони є бреветами.

Фізична форма теж є важливою складовою успішного проходження дистанції, тож спробуйте почати з невеликих дистанцій, скажімо 200 км, і нарощуйте по мірі росту Вашої впевненості в собі.

Так, можете.

Організатор керується тільки правилами проведення бреветів, які не передбачать подібних обмежень. Організатор може мати дотаткові вимоги тільки до членів свого клубу, що не поширюється на представників інших клубів та незалежних учасників.

Ми рекомендуємо використовувати пересувні засоби в належному стані, так як неспроможність подолати дистанцію через поганий технічний стан засобу пересування не є підставою для того, щоб переглянути, скажімо, пізнє прибуття на фініш чи проміжні контрольні пункти, про що йдеться у статті 10 правил проведення бреветів.

Дві основні речі, які потрібні вам для участі — це пересувний засіб, що приводиться до руху тільки силою людини, а також бажання взяти участь у подібному заході.

Бревет — це веломарафон, зареєстрований Audax Club Parisien. Проведення такого заходу регулюється офіційними правилами проведення бреветів.

Фундаментальні

Згідно зі статтею 13 правил проведення бреветів, для отримання медалі супер-рандонера Вам потрібно наступне:

Учасники повинні надати підтверджувальну інформацію клубу, через який вони хочуть отримати медаль (або медалі) на додачу до плати за медаль. Клуб може отримати медаль перевіривши номери результатів охочого або охочої отримати її.

Підтверджувальними документами є номери результатів проходження відповідних бреветів, а також буде корисним надати дати проходження цих бреветів та інформацію про клуби, що організовували ці заходи.

Не більше, ніж проїхати серію бреветів 200, 300, 400 і 600 км в одному сезоні.

Згідно зі статтею 13 правил проведення бреветів:

Супер Рандонер (Super Randonneur): цей титул отримує кожен або кожна, хто протягом одного року виконає серію бреветів 200, 300, 400 та 600 км.

Медаль ви можете отримати якщо будуть виконані наступні умови:

  • Ви успішно подолали дистанцію, дотримуючись всіх правил проведення бреветів;
  • Ви виявили бажання отримати медаль, зазначивши це у бревет-карті, яку після проходження бревета ви передаєте організатору з власним підписом*;
  • Ви оплатили вартість медалі, заявлену організатором.
  • *Наш клуб здійснює контроль проходження дистанції через завантажений GPS трек, тому бревет-карти не видаються і не приймаються. Тобто бажання отримати медаль ви повинні зазначити при реєстрації на бревет.

Марка — це фізичний або електронний документ про присвоєння номеру результату успішно завершеного бревета. Цей номер присвоюється всім учасникам (а не бревету), хто пройшов дистанцію, дотримуючись всіх правил проведення бреветів. Тобто марка є підтвердженням того, що Ваш результат зареєстрований.

Марка надається Вам клубом не окремо, а вклеєною у Вашу бревет-карту. Якщо ви обрали електронний варіант бревет-карти, то марка буде включена в електронну бревет-карту.

Згідно з правилами 8 і 9 правил проведення бреветів, бревет-карта є офіційним документом, що підтверджує проходження учасником або учасницею дистанції, тобто це той документ, що потрібен Вам для реєстрації Вашого результату у ACP.

NB: Наш клуб не використовує бревет-карти для контролю проходження дистанції. Контроль проходження дистанції здійснюється з використанням завантаженого учасником або учасницею GPS треку. Тобто ми не здійснюємо видачу бревет-карт на старті і їх збір на фініші. Дивиться наші коментарі до правил 8 та 9.

Бревет-карта — це документ, що заповнюється учасниками і є офіційним підтвердженням проходження дистанції. Дивіться статті 8 і 9 правил проведення бреветів.

NB: Наш клуб не використовує бревет-карти для контролю проходження дистанції. Контроль проходження дистанції здійснюється з використанням завантаженого учасником або учасницею GPS треку. Тобто ми не здійснюємо видачу бревет-карт на старті і їх збір на фініші. Дивиться наші коментарі до правил 8 та 9.

По-перше, це зрозумілий опис маршруту та разміщення контрольних пунктів.

По-друге, це реєстрація вашого результату при успішному проходжені бревета.

І, головне, ви повинні отримати від організатора підтвердження реєстрації вашого результату в разі успішного подолання дистанції, тобто номер результату, зареєстрованого Audax Club Parisien.

Клуб має право висувати додаткові вимоги — тобто такі, що не оговорюються офіційними правилами проведення бреветів, — тільки до членів свого клубу. У інших випадках такі вимоги не є дійсними і, якщо організатор продовжує наполягати, такі дії організатора слід оскаржувати згідно статей 18 і 19 офіційних правил проведення бреветів.

Вимоги деяких українських клубів, щодо необхідності мати шолом та не мати лежака на велосипеді також не є дійсними, і можуть висуватися тільки до членів клубу організатора, але не можуть висуватися до незалежних рандонерів чи рандонерів з інших клубів.

Єдине, що може вимагати клуб — це дотримання офіційних правил проведення бреветів.

Ви можете взяти участь у бреветі попри незгоду клубу, що організовує бревет, якщо ви знаєте, що не порушуєте правил проведення бреветів, а потім звернутися з листом до клубу-організатора і місцевого представника ACP. Все, що клуб вимагає від Вас, що не входить до правил вирішується згідно статей 18 і 19 офіційних правил проведення бреветів.

Єдиним зобов’язанням учасників, що приймають участь у бреветі, є виконання офіційних правил проведення бреветів.

Окрім технічних подробиць, що регламентують правила, звертаємо Вашу увагу на статтю 7 правил проведення бреветів — дотримання правил дорожнього руху, законів і поважати звичаї тої місцевості, де або через яку проходить захід.

Згідно зі статтею 5 офіційних правил проведення бреветів, клуб не несе відповідальності за будь-які нещасні випадки, що можут трапитися з учасником або учасницею під час проходження бревета.

Перше і основне — клуб зобов’язується виконувати правила проведення бреветів. Також у зобов’язання клубів входить надання опису дистанції, зі вказаними контрольними пунктами та часом їх відкриття та закриття, організацію можливості робити відмітки про проходження контрольних пунктів згідно статей 9 та 10.

Також клуб бере на себе зобов’язання зареєструвати результати всіх учасників, що пройшли дистанцію з дотримання правил проведення бреветів і вклалися у контрольний час.

Audax Club Parisien — це французький велосипедний клуб, організований в 1904 році. Він займається організацією веломарафонів, а також адмініструє такий напрям велосипедного дозвілля (randonneuring або audax) по всьому світу.

Бревет — це веломарафон, зареєстрований Audax Club Parisien. Проведення такого заходу регулюється офіційними правилами проведення бреветів.